RépertoireRédactionRémi Thibault

Rémi Thibault

Rédacteur, traducteur et réviseur

Rédaction

 

Coordonnées

218, rue Berlioz
Montréal
Québec
H3E 1B8
Téléphone: 514 362-9233
Envoyer un courriel

Site Web: Non disponible

 

Champs d'activité/services offerts

- Rédaction web (SEO)
- Conception-rédaction : B2B,B2C
- Traduction (EN/FR)
- Révision et réécriture
- Storyboard/scénarisation
- 20 ans d'expé

 

Expériences de travail

      Concepteur-rédacteur – communication marketing (5 ans)

Dialogue, Groupe Everest :

Provigo, SAQ, Maxi, Uni-Sélect, Tourisme Québec, Piscines Trévi, Meubles Sélection

      Rédacteur, rédacteur web et traducteur (+15 ans)

  • Mandats B2C :

Denharco, Comcheq, Lumec, ICP, IST, Laboratoires Langelier Lanouë, Institut Weizmann des sciences, Fonds Féérique, Société de transport de Montréal (STM), Complexes funéraires Yves Légaré, RSVP Chalets.

  • Mandats B2B :

Hydro-Québec (rédacteur d'allocutions, Crise du verglas, 1998), Royal Lepage, Groupe Kevlar, Imprimerie l’empreinte, Ispat-Sidbec, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Réseau canadien de technologies (RCT), Place Bonaventure, Héroux International, Premier Tech, Pfizer.

  • ORGANISMES PUBLICS, ASSOCIATIONS ET PHILANTHROPIE :

Aide à l’enfance, Centraide du Grand Montréal, Collège Brébeuf, Développement et Paix, Fondation des maladies du cœur du Québec, Fondation des aveugles du Québec, Fondation du cégep du Vieux Montréal, Fondation du cégep de Sherbrooke, Fondation du musée de Joliette, Fédération équestre du Québec, INS (Institut national du Sport), IQ (investissement Québec), NOVA Montréal, UPA, Le Y des femmes de Montréal, SOQUIJ (Société d’information juridique).

  • TRADUCTION :

·         technologies : Premier Tech, Nuvolt, Biolab,Mitsubishi Électrique;

·         commerce de détail : Arbour Wolkswagen, Nestlé Canada, Ledor Assurances, Patins Step, Phytomer, Guinot.

·         immobilier :  Kevlar, Royal Lepage, Pi2 éditeur;

·         informatique et TI : Mentel, CGI;

·         communication : imprimerie l'Empreinte; Pattison, Phil Communication.

CV sur demande comprenant une liste exhaustive des documents numériques (avec hyperliens) conçus, rédigés ou traduits.