RépertoireRédactionCécile Davan

Cécile Davan

Rédaction | Révision | Réécriture | Vulgarisation

Rédaction

 

Coordonnées

Téléphone: 438 880-5527
Envoyer un courriel

Site Web: http://nomduneplume.ca/

 

Champs d'activité/services offerts

Rédaction journalistique
Rédaction Web
Rédaction administrative
Révision linguistique
Révision comparative (anglais- français).
Expérience en TI

 

Expériences de travail

Rédaction journalistique et Web

  • Rédaction d'articles de blogue (B to B) pour Vidéotron Services Affaires.
  • Rédaction d'articles de journaux pour le journal interne (bulletin électronique) de la Ville de Montréal.
  • Rédaction d'articles de journaux pour le journal interne (bulletin élecronique) de Hydro-Québec.
  • Rédaction de chroniques sur l'emploi pour la revue électronique Jobboom.
  • Rédaction d'articles de blogue et de contenu Web pour divers domaines (TI, événementiel, culturel, social)

Rédaction administrative

  • Rédaction de présentations pour une entreprise de conception de logiciels, PureLoad.

Révision linguistique et comparative

  • Révision de documents administratifs (politique, directive, communiqué de presse, note de service), articles de journaux (À nous Montréal) et modules de site intranet pour la Ville de Montréal.
  • Révision d'articles du journal étudiant Quartier Libre de l'Université de Montréal.
  • Révision de documents de présentation traduits de l'anglais vers le français pour PureLoad.
  • Révision de traductions pour SDL International.

Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit.